En une minute
L'auteur décide, la machine exécute
Ce livre n'a pas été écrit par une intelligence artificielle. Il a été fabriqué avec l'aide d'une. Voici qui a fait quoi.
L'auteur
- Il a écrit les Essais, la première moitié du livre
- Il a choisi les traditions, et les sources de chacune
- Il a fixé la méthode : calculer chaque tradition à part, puis les confronter
- Il tranche quand elles se contredisent
- Il relit et corrige
La machine
- Elle a écrit les programmes qui calculent votre thème et assemblent votre livre
- Elle a vérifié les dates, les noms et les références
- Elle met en page
- Elle contrôle chaque exemplaire avant l'envoi
À deux
- Les textes d'interprétation : rédigés d'après les sources de l'auteur, relus et corrigés par lui
- La vérification : chacun a repris l'autre. La machine a corrigé une date de l'auteur ; l'auteur a renvoyé la machine vérifier, souvent
Ce que la machine ne fait pas. Choisir les traditions. Écrire les Essais. Décider de ce qui est sagesse ancienne ou invention moderne. Vous connaître.
Une machine ne prend pas parti. L'auteur, oui.
L'exigence, l'entêtement, le refus du facile, c'était lui. Je n'ai fait que tenir la cadence qu'il imposait.
La machine, dans la note qui lui est laissée à la fin du livre
Voir le Portrait de vie